“우리는 이 싸움에서 약자입니다”: 'Stop Cop City'와 민중의 힘에 대한 활동가 Mary Hooks

매주 목요일 중요한 주택 및 민주주의 뉴스에 대한 무료 주간 뉴스레터를 받아보세요.

지난 10년 동안 활동가 Mary Hooks는 애틀랜타의 정치적 바람이 크게 바뀌는 것을 목격했습니다.

Hooks(41세)는 Stop Cop City 연합의 대변인이자 Black Lives 운동의 전국 현장 비서입니다. 오랫동안 애틀랜타에 거주했던 그녀는 2012년에 그녀가 LGBTQ 해방 단체인 Southerners On New Ground(SONG)에 합류하여 나중에 공동 대표가 되었을 당시에는 급진적인 흑인 좌익 운동이 실제로 존재하지 않았다고 말합니다.

그러나 1년 후 비무장 흑인 10대 트레이본 마틴(Trayvon Martin)을 살해한 자칭 자경단이 무죄 판결을 받음으로써 촉발된 Black Lives Matter 운동이 등장했을 때, 한때 "비주얼"로 인식되었던 풀뿌리 조직이 주류 정치 담론에서 입지를 확보하기 시작했습니다.

메트로 애틀랜타의 주택 및 민주주의와 관련된 모든 정보를 얻으려면 주간 뉴스레터를 구독하세요.

요즘 애틀랜타 시의 공공 안전 훈련 센터 프로젝트를 폐쇄하려는 인종 정의 운동가, 환경 운동가 및 지역 이웃 단체의 느슨한 연합인 Stop Cop City 운동보다 영향력이 커지고 있음을 의미하는 것은 없습니다.

그들은 시민 국민투표를 투표에 부치려는 장기적, 국민 주도의 시도를 통해 지금까지 30,000명 이상의 서명을 모았습니다. 유권자들이 동의한다면 애틀랜타 시의회는 9천만 달러 규모의 프로젝트 승인을 취소할 수 있습니다. 연방 판사의 최근 결정 덕분에 여전히 필요한 40,000명의 서명을 수집하는 데 60일이 추가로 주어졌습니다.

Atlanta Civic Circle은 Stop Cop City 운동과 애틀랜타 풀뿌리 활동의 잠재적 힘에 대한 그녀의 관점에 대해 Hooks와 이야기를 나눴습니다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집되었습니다.

애틀랜타의 사회 정의 단체에 어떻게 참여하게 되었나요?

저는 약 17년 동안 애틀랜타에 거주해 왔습니다. 위스콘신주 라신에서 이곳으로 이사했을 때 저는 신진 HR 전문가로서 잠시 Goodwill에서 근무했습니다. 내가 Southerners On New Ground를 통해 정치화되면서 그것은 빨리 끝났습니다. 어느 날 밤 바에서 내 엉성한 엉덩이를 발견한 후 나는 회원으로 가입했습니다. 그리고 실제로 세상에서 일어나고 있는 일에 대해 당신이 뭔가를 할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 HR 업무를 그만두고 조직을 시작했습니다.

개인적으로 경찰에 대해 부정적인 경험을 하신 적이 있나요?

때는 2014년 4월이었습니다. 주유소에 앉아 있던 일부 흑인 여성들을 적대적으로 체포하는 모습을 제가 녹화하고 있었기 때문에 경찰이 저를 구타했습니다. 그것은 팔꿈치 골절로 이어졌고, 나를 붙잡기 위해 무릎을 내 머리 위에 올려놓은 경찰관의 폴리에스터로 인해 내 이마의 피부가 타버렸습니다. 나는 무질서한 행위와 사법 방해 혐의로 기소되었습니다.

본질적으로 그들은 내가 너무 가까이 서 있다고 말했습니다. 내가 현장에 있는 사람들에게 그들의 권리에 대해 소리치기 시작했을 때 그들은 나에게 접근했습니다. 그들은 나를 감옥에 가두고 내 차에서 크랙 코카인을 발견했다고 말하려고 했습니다. 결국 이곳의 운동 변호사가 내 사건을 처리할 수 있었습니다. 영상을 입수한 결과 제가 경찰이 말한 대로 정의를 방해하지 않았다는 사실이 밝혀졌습니다.

2014년 가을까지 나는 여전히 보석금을 내고 있었습니다. 바로 그때 퍼거슨 경찰국이 마이크 브라운을 살해했습니다. 그래서 나는 상처와 분노, 모든 것을 그 싸움에 쏟아 부었습니다. 많은 사람들이 이야기를 가지고 있습니다. 그 점에서는 제가 특별하다고 생각하지 않습니다.

10년 전 애틀랜타 풀뿌리 운동의 정치적 환경은 어땠나요? 그리고 어떻게 바뀌었나요?

여기에 반드시 급진적인 흑인이 남아있을 필요는 없었습니다. 그러나 Trayvon Martin 사건에서는 무슨 일이 일어났고, 그 다음에는 [St. 루이스 경찰] 대런 윌슨(Darren Wilson)이 마이크 브라운(Mike Brown)을 살해했고, 이는 모든 것을 정치적으로 변화시켰습니다. 치안 유지 및 범죄화 문제가 더욱 주류가 되기 시작했습니다. 이제 우리는 사람들이 도시에서 권력을 위해 경쟁하고 권력에 맞서는 것이 무엇을 의미하는지 동원하고 실제로 배우고자 하는 더 큰 열망을 봅니다.